Μετά από έρευνα σε παλαιές και σύγχρονες πηγές, η προέλευση του ονόματος "Καλλιάνι" φαίνεται να είναι λατινογενής.

Αναφέρεται σε βενετσιάνικα αρχεία με την ονομασία Cagliani, ενώ η παχιά προφορά των συμφώνων “GL” εξηγεί τη χρήση των δύο “λ” στην ελληνική γραφή. Το όνομα απαντάται ευρέως στην Ιταλία, τόσο ως επώνυμο όσο και ως εμπορική επωνυμία.

Επιπλέον, υπάρχουν ιστορικές αναφορές σε Βενετό στρατηγό με το ίδιο όνομα, ο οποίος φέρεται να έπεσε στη μάχη κοντά στην περιοχή.